シャンプーで髪を洗おう を英語で教えて!

Question

雨に降られて髪がびしょぬれになったので、「シャンプーで髪を洗おう」と言いたいです。

Answer 1

・Let's wash our hair with shampoo.
・Let's give our hair a wash with shampoo.

1. Let's wash our hair with shampoo.
シャンプーで髪を洗おう。

Wash：洗う
Hair：髪
Shampoo：シャンプー
「Let's〜」は「〜をしよう」という意味を持つ表現です。
例）We should wash our hair with shampoo after sweating so much.
あんなに汗かいた後は髪をシャンプーで洗った方がいいね。

2. Let's give our hair a wash with shampoo.
シャンプーで髪を洗おう。

「Give〜a wash」は「〜を洗う」と訳されます。「Hair」や「Shampoo」は１番と同じ意味で使われています。

KeigoU

アドバイザーのサイトへ