いくつか選択があります を英語で教えて!

Question

夕飯にデリバリーを頼む時に何を頼むか選んでほしいのでで、「いくつか選択があります」と言いたいです。

Answer 1

・We have a few options.
・There are several possibilities.

「いくつか選択肢があるよ」「やり方は一つじゃないよ」というニュアンスです。行き詰まった時や、これからどうするか話し合う時に「他の手も考えてみよう」と、前向きな提案として使えます。ビジネスでも日常会話でも気軽に使える便利な一言です。

We have a few options for dinner tonight, what are you in the mood for?
今夜の夕飯はいくつか選択肢があるんだけど、何が食べたい気分？

ちなみに、"There are several possibilities." は「可能性はいくつかあるよ」というニュアンスで、一つの答えに絞れない時に使えます。例えば、何か問題の原因を探っている時や、今後の計画を立てる時に「こうかもしれないし、ああかもしれない」と、複数の選択肢やシナリオを提示するのに便利な一言です。

There are several possibilities, so what are you in the mood for?
いくつか選択肢があるんだけど、何が食べたい気分？

Answer 2

・You have several options.
・There are several options.

You have several options.
いくつか選択があります。

several は「いくつかの」（少なくとも「３つ以上」というニュアンスがありますが、「たくさんの」という意味は表しません。）という意味を表す形容詞になります。また、option は「選択」「選択肢」「選択権」などの意味を表す名詞です。

You have several options. Could you choose one?
（いくつか選択があります。一つ選んでいただけますか？）

There are several options.
いくつか選択があります。

there is 〜 や there are 〜 で「〜がある」という意味を表せますが、こちらは基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。

By the way, there are several options.
（ちなみに、いくつか選択があります。）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）