急激に飽きてきた を英語で教えて!

Question

夢中になってやっていたのにつまらなくなったので、「急激に飽きてきた」と言いたいです。

Answer 1

・I'm getting bored rapidly.
・I'm losing interest rapidly.

I'm getting bored rapidly.
急激に飽きてきた。

be getting 〜 で「〜してきた」「〜してきている」という意味を表せます。また、bored は「飽きた」「退屈した」などの意味を表す形容詞です。
※ rapidly は「急激に」「急速に」などの意味を表す副詞です。

I don't know why, but I'm getting bored rapidly.
（何でかわからないけど、急激に飽きてきた。）

I'm losing interest rapidly.
急激に飽きてきた。

lose interest で「興味を失う」＝「飽きる」という意味を表せます。

I'm losing interest rapidly so I'll stop now.
（急激に飽きてきたから、止めるよ。）