最低でも８時間働きます を英語で教えて!

Question

就労時間をきかれたので、「最低でも８時間働きます」と言いたいです。

Answer 1

・I work at least eight hours a day.
・I put in a minimum of eight hours a day.

「毎日最低でも8時間は働いてるよ」というニュアンスです。事実を伝えるだけでなく、「結構忙しいんだ」「長時間労働が普通なんだ」という気持ちを表す時にも使えます。

友達との会話で残業の話題になった時や、自分の仕事量を説明するカジュアルな場面でぴったりです。

I work at least eight hours a day.
最低でも8時間は働きます。

ちなみにこのフレーズは、「毎日最低でも8時間は働いてるんだ」という意味です。単に労働時間を伝えるだけでなく、「結構頑張ってるでしょ？」と自分の努力を少しだけアピールしたい時や、仕事の大変さを伝えたい時などに使えますよ。

I put in a minimum of eight hours a day.
最低でも1日8時間は働きます。

Answer 2

・work at least for 8 hours

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「最低でも８時間働きます」は英語で上記のように表現できます。

at leastで「最低でも・少なくとも」という意味になります。

例文：
A: How long do you work a day?
一日にどのくらい働くの？
B: I work at least for 8 hours.
最低でも８時間働きます。

I work at least for 8 hours. I think it is common in Japan.
最低でも８時間働きます。日本では一般的です。

I work at least for 8 hours, but I sometimes work overtime.
最低でも８時間働きますが、時々残業します。

＊ work overtime 残業する
(ex) I don’t want to work overtime today because I will go out for dinner with my friends.
今日は友達と夕食に行くので残業をしたくないです。

少しでも参考になれば嬉しいです！