それは助かります を英語で教えて!

Question

上司がサポートしてくれると言ってくれたので、「それは助かります」と言いたいです。

Answer 1

・It's helpful.
・It helps me.

It's helpful.
それは助かります。

helpful は「助けになる」「役に立つ」などの意味を表す形容詞になります。

It's helpful. Thank you so much.
（それは助かります。ありがとうございます。）

It helps me.
それは助かります。

help は「助ける」「手伝う」などの意味を表す動詞ですが、「助けになる」「力になる」（動詞として）という意味も表せます。また、名詞として「助け」「手伝い」などの意味も表せます。

It helps us. It would make things more efficient if you do so.
（それは助かります。そうしていただければ、効率が上がりますね。）

Ken

アドバイザーのサイトへ