yoshimii

yoshimiiさん

2024/12/19 10:00

非常に助かります を英語で教えて!

「あとはやっておきます」と後輩が言ってくれたので、「ありがとう。非常に助かります」と言いたいです。

0 32
sashacitrus

sashacitrusさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/12/29 10:08

回答

・You are so helpful.

「(あなたのおかげで)非常に助かります」は上記で表します。

直訳は「あなたはとても助けになっている」です。

helpful:助けになる、役に立つ


A:I will do the rest.
あとはやっておきます。
B:Thank you. You are so helpful.
ありがとう。非常に助かります。

I will do the rest:残りは私がやります。
rest は「残り」の意味です。もっと詳しく「残りの~」と言いたい場合は rest of ~と表現します。

「ありがとう」と同じく感謝の言葉は以下でも表現できます。
I appreciate it.
わたしはそれに感謝しています。
That’s so kind of you.
あなたは親切にしてくれました。

参考になれば幸いです。

役に立った
PV32
シェア
ポスト