結構重要 を英語で教えて!

Question

同僚から配布資料は廃棄していいのか聞かれたので、「それ、結構重要」と言いたいです。

Answer 1

・It’s pretty important.
・It's pretty critical.

It’s pretty important.
結構重要。

pretty は「かわいい」「きれいな」などの意味を表す形容詞ですが、副詞として「結構」「かなり」などの意味を表せます。また、important は「重要な」「大切な」などの意味を表す形容詞です。

It’s pretty important. You should keep it.
（それ、結構重要。取っておいた方がいいよ。）

It's pretty critical.
結構重要。

critical も「重要な」という意味を表す形容詞ですが、「批評的な」「批判的な」などの意味も表せます。

It's pretty critical, so I try not to forget it.
（結構重要だから、忘れないようにしてます。）

Ken

アドバイザーのサイトへ