ここに着いたのはいつ？ を英語で教えて!

Question

いつ到着したのか聞きたいので、「ここに着いたのはいつ？」と言いたいです。

Answer 1

・When did you arrive here?
・When did you get here?

Sorry, I'm late. When did you arrive here?
遅れてごめん。いつここに着いたの？

「When did you~」で「あなたはいつ～しましたか？」という意味の疑問文になります。「arrive」は「到着する」という意味の動詞です。「here」は「ここに」という意味なので、「When did you arrive here?」で「いつここに着いたの？」という意味になります。

When did you get here?
ここに着いたのはいつですか？

「get」は一般的に「受け取る、得る」という意味がありますが、ここでは「到着する」という意味で使われています。

natsu

アドバイザーのサイトへ