夜中まで起きてる事が多い を英語で教えて!

Question

遅くまで起きているので、「夜中まで起きてる事が多い」と言いたいです。

Answer 1

・I tend to stay up until midnight.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「夜中まで起きてる事が多い」は英語で上記のように表現できます。

tend to 動詞の原形で「～しがちです」、stay upで「起きてる」、until midnightで「夜中まで」という意味になります。

例文：
I tend to stay up until midnight because the entrance exam is on the way.
入試がもうすぐなので、夜中まで起きてる事が多いです。

＊ be動詞 on the way 近づいている
(ex) The entrance exam is on the way.
入試がもうそろそろです。

A: Are you a morning person?
朝型ですか？
B: No, I tend to stay up until midnight.
いいえ、夜中まで起きてる事が多いです。

＊ be動詞 a ～ person　～派です
(ex) Are you a cat person?
あなたは猫派ですか？

少しでも参考になれば嬉しいです！