彼はここにいますか？ を英語で教えて!

Question

探している同僚がいるのか聞きたいので、「彼はここにいますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Is he here?
・Do you find him here?
・Is he present here?

Is he here? 「彼はここですか。」
Do you find him here? 「あなたはここで彼を見つけますか。」
Is he present here? 「彼は居合わせてますか。」
以上の意味ですが、全て「彼はここにいますか。」という意味も含む表現です。

do you find 〜
「〜を見つけましたか。」
「〜と気づきましたか、感じましたか。」
の2つの意味で使われます。

例文
Where did you find your grandmother?
祖母をどこで見つけたの？
Do you find it difficult?
それが難しいと感じましたか。

present は「現在、今」という意味で使われることが多いですが 「居合わせる」という意味もあります。

例文
He always isn't present at meetings.
彼はいつも会議に居合わせない(出席しない)。