絶対にダメ を英語で教えて!

Question

お願いされたことが許可できないので、「絶対にダメ」と言いたいです。

Answer 1

・Absolutely not.
・Definitely not.

1. Absolutely not.
絶対にダメ。

「絶対に」の表現は absolutely とするとよいでしょう。そのあとに not をつけることで「ダメ」とすることができます。


2. Definitely not.
絶対にダメ

Absolutelyの代わりに Definitely としても良いですね。どちらも同様に「絶対」という強い禁止の意図が表現できます。

例）
A: Mom, can I stay over at my boyfriend's?
ママ、彼の家に泊まりに行っても良い？
B: Definitely not.
絶対ダメ。

Koko

アドバイザーのサイトへ