相手を変えて を英語で教えて!

Question

友達が相談してもなかなか答えが出ないと言うので、「相談する相手を変えてみれば？」と言いたいです。

Answer 1

・you change the person

If you change the person you consult with.
相談相手を変えてみれば。
consult 相談

※相談された時に使いたい言葉
If I were you, I would…
私ならこうする
例
If I were you, I'd talk about it first and then decide.
私ならまず話し合ってから決める。

In that case, I would…
その場合なら
例
In that case, why don't you ask your mother? I might get some advice.
その場合ならお母さんに聞いてみれば？アドバイスもらえるかも。