その時期がやってきた を英語で教えて!

Question

毎年友達と旅行に行っているので、「今年もその時期がやってきた」と言いたいです。

Answer 1

・The time has come.
・The day has finally come.

1. The time has come.
直訳すると、「時が来た」という意味になるので、「その時期がやってきた」ということを表現することができます。

例）
The time has come this year, too.
今年もその時期がやってきた。

2. The day has finally come.
直訳すると、「その日がついにやってきた」という意味になるので、「今年もその時期がやってきた」という意味になります。

例）The day which I like has finally come.
私の好きな日がやってきた。

これ以外にも、類似語として「ついに」という意味のある　at least も使うことができます。