たまの休みくらい出かけよう を英語で教えて!

Question

最近の休日は家にいることが多かったので、「たまの休みくらい出かけよう」と言いたいです。

Answer 1

・Let's go out for a change on our day off.

「出かけよう」は Let's go out と言うことができます。
「〜しよう」は Let's〜 を使って表現することができます。
・go out は「外に出る、外出する」という意味の句動詞

「たまの休みくらい」は for a change on our day off と表現することができます。
for a change で「気分転換に、息抜きに」という意味になり、日常からの変化や違った体験をすることを提案する時に使うことができます。
on our day off は「休みの日に」という意味です。

例文
Let's go out for a change on our day off.
たまの休みくらい出かけよう。

yuiruna

アドバイザーのサイトへ