いつもより時間が余った を英語で教えて!

Question

早く起きて家を出る時間まで余裕があったので、「いつもより時間が余った」と言いたいです。

Answer 1

・I had more time than usual.

「時間が余った」は「より多くの時間を持っていた」という意味で I had more time ということができます。
「余った」と過去のことを表しているので have を過去形にして had を使い、「より多くの時間」という意味で more time と表現します。

「いつもより」は than usual を使って言うことができます。
・than (ザン) は「〜よりも、〜に比べて」という意味の接続詞で、比較を表すことができます。
・usual (ユジャアル) は「通常の、いつもの」という意味になり、than usual ということで「いつもより」ということができます。

例文
I had more time than usual.
いつもより時間がかかった。