切り紙 を英語で教えて!

Question

趣味ではまっているので、「切り紙を使った切紙細工に没頭しています」と言いたいです。

Answer 1

・cutout paper
・cutting paper

「切り紙」は「cutout paper」や「cutting paper」という単語を使って表現することができます。

「paper」(ペイパァ)は「紙、新聞」という意味の名詞。
「cutout」は「切り取る、切り抜く」という意味なので、「cutout paper」は直訳すると 切り取られた紙 つまり「切り紙」と表すことができます。
また、「切る紙」という意味で「cutting paper」とも表現することができます。

例文
I'm immersed in cutting paper work with cutting paper.
切り紙を使った切紙細工に没頭しています。

My hobby is playing with cut paper.
私の趣味は切り紙を使った遊びをすることです。