決まりきったこと を英語で教えて!

Question

分かっていることを聞かれたので、「決まりきったことを聞かないで」と言いたいです。

Answer 1

・commonplace thing

「commonplace」(カモンプレイス)は「当たり前の、普通の」という意味の形容詞です。直接 決まりきった という意味ではありませんが、それに近いニュアンスを伝えることができます。
「thing」(シング)は「こと、物事」という意味の名詞です。
これらの単語を用いて「commonplace thing」と言うことで「決まりきったこと」というニュアンスを表現することができます。

例文
Don't ask me for commonplace thing.
決まりきったことを聞かないでください。

She asked me the commonplace thing.
彼女は決まりきったことを聞いてきた。