基本単位 を英語で教えて!

Question

長さ、質量、時間などの単位を指す時に「基本単位」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・basic unit
・fundamental unit

「basic unit」は、物事を構成する「基本のひとかたまり」や「最小単位」のこと。これ以上は分けられない、全ての土台となる部分を指します。

例えば、家族は社会のbasic unit（基本単位）だし、原子は物質のbasic unit（基本構成要素）と言えます。

The meter is the basic unit of length in the SI system.
メートルはSI制における長さの基本単位です。

ちなみに、"fundamental unit" は「基本単位」という意味で、何かを構成する一番もとになる要素を指す言葉だよ。物理学の原子や、社会の「家族」みたいに、それ以上は分けられない核心部分ってニュアンスで使われるんだ。

In the SI system, the meter is the fundamental unit of length.
SI単位系では、メートルが長さの基本単位です。

Answer 2

・fundamental unit
・base unit
・module

1. fundamental unit
fundamental には、「基本的な」という意味があり、unit には「単位」という意味があります。
このため、「基本的単位」ということから、「基本単位」ということになります。

例）
I learned about the fundamental unit in school yesterday.
わたしは、今日学校で基本単位について学んだ。

2. base unit
base には、「基礎」という意味があるので、「基礎の単位」ということで、「基本単位」ということになります。

例)
Base unit has a lot of kinds.
基本単位には色んな種類がある。

3. module
「基本単位」という意味があります。

I learned module system.
私は、基本単位を学んだ。