Fumiyasuさん
2024/04/16 10:00
切り立つ崖 を英語で教えて!
バンジージャンプに挑戦したので、「切り立つ崖を下に見ながら飛び降りた」と言いたいです。
回答
・sheer cliff
・steep cliff
・precipitous cliff
I jumped off, looking down at the sheer cliff.
(切り立つ崖を下に見ながら飛び降りた)
切り立つ崖、絶壁のことをsheer cliffと言います。sheerは「切り立った」「ほとんど絶壁の」という意味です。
他にsteep cliff「切り立った壁」「急こう配の壁」「絶壁」、precipitous cliff「断崖絶壁」、precipice「絶壁」「崖」などと言った言い方があります。
例文)
I bungee jumped off a cliff toward a precipice.
(私は断崖絶壁に向かってバンジージャンプをした。)
look downは「見下ろす」「下に見る」といういうです。
高いところから景色を見下ろすという意味の単語にoverlook「~を見晴らす」「~を見渡す」というものもあります。
例文)
I overlooked from the helicopter at the steep cliffs.
(ヘリコプターから切り立った崖を見下ろした。)