（人に）取り立てる を英語で教えて!

Question

店長に抜擢されたので、「大勢のスタッフの中から、自分が店長に取り立てられました」と言いたいです。

Answer 1

・promote

「（人に）取り立てる」は「昇進させる」の意味の上記の他動詞で表します。

I was promoted to store manager from among a large number of staff members.
大勢のスタッフの中から、自分が店長に昇進しました（取り立てられました）。

from among a large number of：大勢の～から（副詞句）

構文は、受動態（主語［I］＋be動詞＋過去分詞［promoted：取り立てられた］）に副詞句（to store manager from among a large number of staff members：大勢のスタッフの中から店長に）を組み合わせて構成します。