無臭ニンニク を英語で教えて!

Question

あの臭いが食欲をそそるので、「無臭ニンニクは美味しいと思わない」と言いたいです。

Answer 1

・odorless garlic
・odor-free garlic

odorless garlic
無臭ニンニク

odorless は「匂いのない」「無臭の」などの意味を表す形容詞になります。また、garlic は「ニンニク」という意味を表す名詞で、不可算名詞になります。

Personally, I don't think odorless garlic is tasty.
（個人的には、無臭ニンニクは美味しいと思わない。）

odor-free garlic
無臭ニンニク

odor-free も「匂いのない」「無臭の」という意味を表す形容詞になります。
※ odor は「匂い」という意味を表す名詞ですが、「嫌な匂い」に対して使われることの多い表現になります。

He's back home and grows odor-free garlic.
（彼は地元に帰って、無臭ニンニクを育ててるよ。）