ニンニクが好き を英語で教えて!

Question

レストランで、友人に「口は臭くなるけどニンニクが好きです」と伝えたいです。

Answer 1

・like garlic
・love garlic

like garlic
ニンニクが好き

like は「好き」という意味を表す動詞ですが、前置詞として「〜みたい」「〜のよう」などの意味も表せます。また、garlic は「ニンニク」や「ニンニクの」などの意味を表す表現です。

I like garlic even though it makes my breath bad.
（口は臭くなるけどニンニクが好きです。）

love garlic
ニンニクが好き

love は「愛」「愛する」などの意味を表す表現ですが、わりとカジュアルに（ものや趣味などに対して）「好き」「大好き」などの意味でも使われます。

I love garlic so I eat it almost every week.
（ニンニクが好きなので、ほとんど毎週食べてます。）