彼女のことが心配だ を英語で教えて!

Question

彼女が他の男と話しているので「彼女のことが心配だ」と言いたいです。

Answer 1

・I'm worried about her.
・I'm concerned about her.

1. I'm worried about her.
彼女のことが心配だ。

「〜のことが心配だ」は 「be動詞 worried about - 」で表すことができます。
実際に何かを心配していたり気持ちが不安な時に使う表現です。

例）
She's talking to some guy I don't know. I'm worried about her.
彼女知らない男と話してる。彼女のことが心配だ。

2. I'm concerned about her.
彼女のことが心配だ。

「〜のことが心配だ」は 「be動詞 concerned about - 」で表すこともできます。
こちらは、心配のほかに興味を示すときに使われます。

状況に応じて使い分けてみてくださいね。