今日は回線接続が悪いな を英語で教えて!

Question

オンライン英会話のレッスンを受けているときに「今日は回線接続が悪いな」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・The connection is not good today.
・I am having a network problem today.
・My PC does not want to work today.

「今日は回線接続が悪いな」と伝えるための表現はいくつもあります。
まず以下の表現です。
The connection is not good today.
「回線」はconnectionを使うことができます。
「インターネットに繋いでください」と言う時も、please connect to the internet とconnectを使います。

I am having a network problem today.
上記のように伝えることもできます。
「回線不良」を表すnetwork problemを使った表現です。

もしくは、少しユーモアを加えて比喩的な表現も私はよく使います。
My PC does not want to work today.
これは直訳すると「私のパソコンは今日働きたくない」です。
もしSkypeやZoomを使っている場合、例文のPCを変えても良いです！