無線接続が安定しない を英語で教えて!

Question

Wi-Fiなどが途切れる「無線接続が安定しないね」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・Wireless connection is unstable

無線接続が安定しない」は上記のように表します。

まず「無線接続」ですが、wire 「ケーブル、ワイヤー」が　-less 「無い」という言葉で表せます。
Wifi の Wi の部分は Wireless です。なお Fi は fidelity (通信の忠実度）という意味です。

「安定しない」は unstable です。 stable が「安定した」という意味なので、それに打ち消しの接頭辞 un をつけて unstable という単語を作ります。

The wireless connection in this room is unstable. Maybe we should relocate the router.
この部屋の無線接続が安定しないね。ルーターの位置を変えたほうがいいかもしれない。

relocate で「場所を変える」という意味です。「ルーター」は英語でも router です。