接続が良くない を英語で教えて!

Question

オンラインレッスンで、接続がよく切れるので、「接続が良くないな」と言いたいです。

Answer 1

・The connection is not good.
・The connection is bad.

The connection is not good.
接続が良くない。

connection は「接続」や「関係」「つながり」などを表す名詞になります。また、good は「良い」という意味を表す形容詞ですが、客観的なニュアンスの表現になります。

The connection is not good. I can't hear your voice well.
（接続が良くないな。声がよく聞こえません。）

The connection is bad.
接続が良くない。

not good よりは直接的なニュアンスになりますが、bad でも「悪い」「良くない」という意味を表せます。
※bad はスラングで「かっこいい」「イケてる」というような意味で使われることもあります。

The connection is bad, so do you want to stop today?
（接続が良くないので、今日はやめませんか？）

Ken

アドバイザーのサイトへ