何もする気がしない を英語で教えて!

Question

自宅で、妻に「休みの日って、何もする気がしないな」と言いたいです。

Answer 1

・I don’t feel like doing anything.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「何もする気がしない」は英語で上記のように表現できます。

feel like 動詞のing形で「～する気分です」という意味になります。

例文：
I don't feel like doing anything on my day off.
休みの日って、何もする気がしないな。

＊ day off　休みの日
(ex) Tuesday is my day off.
火曜日は私の休みの日です。

A: I don’t feel like doing anything.
何もする気がしない。
B: It is sometimes important to take a rest.
ときどき休むは大切です。

＊ take a rest 休む
(ex) You should take a rest.
休んだ方がいいよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！