今日は何をしないといけないんだっけ？ を英語で教えて!

Question

朝起きた時に「今日は何をしないといけないんだっけ？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・What am I supposed to do today?
・What's on my plate today?

「今日、何をする『ことになってるんだっけ』？」というニュアンスです。

単に予定を聞くのではなく、やるべきことや期待されている役割が決まっている状況で、それを確認したり、少し戸惑いながら尋ねたりする時に使います。職場やグループ活動で、自分の担当が分からなくなった時などにピッタリです。

What am I supposed to do today?
今日は何をしないといけないんだっけ？

ちなみに、「What's on my plate today?」は「今日の予定は？」「今日やるべきことは何？」といったニュアンスで使えます。文字通りお皿に何が乗っているかではなく、仕事やタスクが山積みで忙しい状況を表現するのにぴったりな、ちょっとこなれた感じのフレーズですよ。

(Yawning) Okay, what's on my plate today?
（あくびしながら）さて、今日は何をしないといけないんだっけ？

Answer 2

・What do I have to do today?

What do I have to do today?
きょうは何をしないといけないんだっけ？

what do 何をする
to do やること
today 今日

疑問詞とは
「When」「What」「Who」「Which」「Why」「Where」「How」のこと。

疑問文を作る
疑問詞+（do /did/does）または（be動詞）+you(名前)+動詞〜

do /did/does は一般動詞がある時に使います。
｢一般動詞｣とは
be動詞(am/is/are/was/were)ではない動詞のとことです。
例えば(live 住む、eat食べる、work働くなど…)