ご気分が悪いのですか？ を英語で教えて!

Question

美容院で、お客様に「ご気分が悪いのですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Are you feeling alright?
・Is something wrong?

「大丈夫？」「気分悪い？」と相手の体調や気分を心配する時に使う、とても自然なフレーズです。顔色が悪かったり、元気がない友人や同僚に「どうしたの？」と優しく声をかけるようなニュアンスです。ケガをした時などにも使えます。

Are you feeling alright?
ご気分が悪いのですか？

ちなみに、"Is something wrong?" は「何かあった？」「どうしたの？」と相手を気遣う時に使える便利な一言だよ。相手の元気がない時や、困っているように見える時に「何か問題でも？」と心配の気持ちを込めて尋ねる感じで、色々な場面で使えるよ！

Is something wrong? You look a little pale.
どうかされましたか？少し顔色が悪いようですが。

Answer 2

・Are you feeling sick?

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「ご気分が悪いのですか？」は英語で上記のように表現できます。

feel sickで「体調が悪い」という意味になります。

例文：
A: Are you feeling sick?
ご気分が悪いのですか？
B: Yes, I have been under the weather recently.
はい、最近体調悪いんです。

＊ be動詞 under the weather 体調が悪い
(ex) My son was under the weather this morning.
私の息子が今朝体調が悪かったです。

Are you feeling sick? I’ll call a taxi.
ご気分が悪いのですか？タクシーを呼びますね。

少しでも参考になれば嬉しいです！