気分が悪い を英語で教えて!

Question

保健室で先生に気分が悪いと言いたいです。

Answer 1

・I'm not feeling well.
・I feel sick.

1. I'm not feeling well.
気分が悪い。

「feel well」は「気分が良い」「体の具合が良い」という意味なので否定形にして「気分が悪い」を表します。現在進行形にすることで今まさに気分が悪いことを表せます。

Excuse me, but I'm not feeling well and I need to rest.
すみませんが、気分が悪いので休む必要があります。

2. I feel sick.
アメリカ英語では「具合が悪い」、イギリス英語では「吐き気がする」という意味です。

I feel sick and I can't concentrate in class.
気持ちが悪くて授業に集中できません。

concentrate: 集中する