はい、チーズ！ を英語で教えて!

Question

写真を撮ってあげる時に「はい、チーズ！」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Say cheese!

「はい、チーズ！」は"Say cheese!"です。動詞原形（Say）を文頭に置いた命令文です。

また発音記号は以下の通りです。
tʃíːz(米国英語)　tʃi:z(英国英語)

「イー」と長音で発音するのでニッカリと言う感じで口角が上がり笑顔を出るので「cheese」が使われるようです。

"Say cheese!"はイデオムとして英英辞典では「something that someone who is taking a photograph of you tells you to say so that your mouth makes the shape of a smile（写真を撮っている人が、口を笑顔の形にするように言うこと）」と解説されています。

Hiro

アドバイザーのサイトへ