サイズはおいくつですか？ を英語で教えて!

Question

ショップで、指輪を試着しようとされているお客様に「サイズはおいくつですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What is your ring size?
・May I ask your ring size?
・Do you happen to know your ring size?

1. What is your ring size?
指輪のサイズはいくつですか？

ストレートに簡潔に聞くことができるフレーズです。

指輪のサイズはそのまま ring size と言います。

2. May I ask your ring size?
指輪のサイズをお聞きしてもよろしいですか？

May I ask 〜 「〜お尋ねしてもよろしいですか？」を使って丁寧に尋ねることができます。

3. Do you happen to know what your ring size is?
指輪のサイズをご存じでしたでしょうか？

Do you happen to know 〜 「もしかして〜は知っていますか？」の意味があり、控えめに相手に質問したいときに使われる聞き方です。