T.mifuyuさん
2024/09/26 00:00
足のサイズはいくつ? を英語で教えて!
ボーリング場で靴を貸す時に使う「足のサイズはいくつですか?」は英語でなんというのですか?
回答
・What is your shoe size?
・Could you tell me your shoe size?
1. What is your shoe size?
まず始めに足のサイズは shoe size と表現できます。
shoe は「靴」と言う意味を持つ単語で日本語でも比較的よく知られている単語かと思います。
「サイズ」は英語でも size となります。
We have rental shoes for bowling. What is your shoe size?
ボウリング用のレンタル靴があります。足のサイズはいくつですか?
2. Could you tell me your shoe size?
続いては 〜してくださいますか?」の意味をもつ、Could you を使った表現です。
こちらの Could you から始まる質問文は、 Can you 〜?を丁寧にした表現で、今回のようなお客様に対して何か質問する時によく使われます。
We have rental shoes for bowling. Could you tell me your shoe size?
ボウリング用のレンタル靴があります。足のサイズを教えていただけますか?(足のサイズはいくつですか?)
少しでも参考になれば嬉しいです!