日本国内のみメーカー保証を受けれます を英語で教えて!

Question

家電量販店で、カメラを購入されたお客様に「日本国内のみメーカー保証を受けれます」と言いたいです。

Answer 1

・Only in Japan, manufacture`s warrranty~

Only in Japan, manufacturer's warranty is available.
日本国内のみメーカー保証を受けれます。

manufacturer's warranty は「メーカー保証」という意味です。
available は「利用可能である」という意味です。 「利用可能」＝「受けれる」という意味で使います。
availableは「~が使える」だったり「~が手に入る」だったりいろんな文章で「可能」という意味で使えます。

例文
Only in Japan, the manufacturer's warranty is available for this product.
日本国内のみ、この製品のメーカー保証を受けられます。