日本国憲法 を英語で教えて!

Question

塾で、生徒に「今日は日本国憲法を勉強します」と言いたいです。

Answer 1

・The Constitution of Japan
・Japan's Constitution

1. the Constitution of Japan
日本国憲法
constitution は「コンスティチューション」と読み、「憲法」のほかに「規約」や「構成」などを意味する名詞です。特定の国の憲法を指す場合は、最初の c を大文字で表記します。

Today, we will study the Constitution of Japan.
今日は日本国憲法を勉強します。

2. Japan's Constitution
日本国憲法
1 と語順を入れ替えただけで、同じ「日本国憲法」を意味しますが、よりもカジュアルな言い方です。日常会話や非公式な場面でよく使われます。

We’ll learn about Japan's Constitution in today’s class.
今日の授業では日本国憲法について学びます。