現金なら割引可能です を英語で教えて!

Question

ドラッグストアで、お客様に「現金なら割引可能です」と言いたいです。

Answer 1

・If you pay by cash we can discount it.
・If you pay by cash you can get a discount.

If you pay by cash we can discount it.
現金なら割引可能です。

cash は「現金」「即金」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「換金する」という意味も表せます。また、discount は「割引する」という意味を表す動詞ですが、「軽視する」「軽く見る」などの意味も表せます。

By the way, if you pay by cash we can discount it.
（ちなみに、現金なら割引可能です。）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

If you pay by cash you can get a discount.
現金なら割引可能です。

discount は名詞としても意味があり、「割引」という意味を表せます。

That's hard, but if you pay by cash you can get a discount.
（それは難しいですが、現金なら割引可能です。）