その商品はお取り扱いしていません を英語で教えて!

Question

「このスマホ機種はありますか？」と聞かれたので、「その商品はお取り扱いしていません」と言いたいです。

Answer 1

・The product is not available.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「その商品はお取り扱いしていません 」は英語で上記のように表現できます。

availableには多くの意味があります。例えば「入手できる・試用できる・購入できる・(部屋などが)空いている」という意味があります。今回は「お取り扱いしている」という意味合いで使っています。

例文：
A: Do you have this phone model?
このスマホ機種はありますか？
B: The product is not available.
その商品はお取り扱いしていません。

A: The product is not available.
その商品はお取り扱いしていません。
B: Really? I was really looking forward to it.
本当に？それを本当に楽しみにしていたんです。

＊ look forward to ～を楽しみにする
(ex) I’m looking forward to seeing you tomorrow.
明日あなたに会えるのを楽しみにしています。

A: The product is not available.
その商品はお取り扱いしていません。
B: OK. I’ll look for another one.
分かりました。他のものを探します。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ