お皿の色に応じて値段が変わります を英語で教えて!

Question

回転寿司レストランで、お客様に「お皿の色に応じて値段が変わります」と言いたいです。

Answer 1

・The price changes depending on the color of the plate.

The price changes depending on the color of the plate.
お皿の色に応じて値段が変わります。

price は「値段」「価格」などの意味を表す名詞ですが、よく prices と複数形にして、「物価」という意味でも使われます。また、change depending on 〜 で「〜によって変わる」という意味を表せます。（change は「変わる」という意味を表す動詞ですが、名詞として「小銭」「お釣り」などの意味も表せます。
※ちなみに color（色）は、イギリス英語では colour と綴られます。

The price of our dishes changes depending on the color of the plate.
（当店の料理は、お皿の色に応じて値段が変わります。）