もっと辛くすることもできますが、どうなさいますか？ を英語で教えて!

Question

インド料理店で、お客様に「もっと辛くすることもできますが、どうなさいますか？」と言いたいです。

Answer 1

・It can be more spicy,
・what would you like to do?

It can be more spicy, what would you like to do?
もっと辛く出来ますが、どうなさいますか？

can (助動詞)できる
more 更に
spicy 辛い

｢would you｣｢could you｣の違い

｢would you｣は相手の意思を確認、するつもりがあるかどうか。
｢could you｣より丁寧な表現です。

｢could you｣対応が可能かどうか、できるかどうか。
ex)Could you help me?
手伝って貰えますか？

zhenyi92

アドバイザーのサイトへ