どうすることもできない を英語で教えて!

Question

I can do nothing about it.以外で、「どうすることもできない」時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I have no choice but to wait and see.
・There is no other way.

例文１
- I have no choice but to wait and see.
(ただ成り行きに任せるしかない。)

こちらは、“I have no choice but to~”という「～するしかない」というイディオムを使って、どうすることもできない状況を言い表しています。
「選択の余地はない」「～せざるを得ない」といった状況にぴったりです。

“wait and see” は「静観する」「成り行きに任せる」「見守る」といった意味のフレーズです。

例文2
- There is no other way.
「他に方法がない」という言い回しで「どうすることもできない」を表します。

以上参考にしてみてください。

naomickey

アドバイザーのサイトへ