どのようなものですか？ を英語で教えて!

Question

お客様が置き忘れたものを詳しく聞きたいので（色や大きさなど）、「どのようなものですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What's it like?
・How would you describe it?

「どんな感じ？」「どう？」と気軽に聞くときの定番フレーズ。天気、食べ物の味、旅行先、新しい仕事など、経験したことがない物事の感想や様子を知りたいときに幅広く使えます。相手の主観的な意見や感想を求めるニュアンスです。

What's it like?
どのようなものですか？

ちなみに、会話の流れで「ついでに言うと」「そういえば」という感じで、本題とは少しずれるけど関連する豆知識や補足情報を付け加えたい時に便利な言葉です。相手の興味を引いたり、話を広げたりする時に使えますよ。

How would you describe it?
どのようなものか、特徴を教えていただけますか？

Answer 2

・Can you describe the item that was left behind?
・Could you provide more details about the item you forgot?
・Would you describe it for me?

1. Can you describe the item that was left behind?
お忘れになったものがどんなものか説明していただけますか？

こちらは丁寧な表現になります。
describe…説明する、表現する
left behind…置き忘れた

2. Could you provide more details about the item you forgot?
お忘れになったものがどんなものかもう少し説明していただけますか？

こちらも使える表現です。

provide…与える
more details about～…～のもっと詳しい情報
the item you forgotで「あなたが忘れたもの」となります。

3. Would you describe it for me?
どのようなものですか？

こちらはシンプルに「どのようなものか説明してもらえますか？」と聞く表現になります。

参考にしてください！