Yutakaさん
2024/04/16 10:00
どのようなものですか? を英語で教えて!
お客様が置き忘れたものを詳しく聞きたいので(色や大きさなど)、「どのようなものですか?」と言いたいです。
回答
・Can you describe the item that was left behind?
・Could you provide more details about the item you forgot?
・Would you describe it for me?
1. Can you describe the item that was left behind?
お忘れになったものがどんなものか説明していただけますか?
こちらは丁寧な表現になります。
describe…説明する、表現する
left behind…置き忘れた
2. Could you provide more details about the item you forgot?
お忘れになったものがどんなものかもう少し説明していただけますか?
こちらも使える表現です。
provide…与える
more details about~…~のもっと詳しい情報
the item you forgotで「あなたが忘れたもの」となります。
3. Would you describe it for me?
どのようなものですか?
こちらはシンプルに「どのようなものか説明してもらえますか?」と聞く表現になります。
参考にしてください!