和室が少しかび臭い を英語で教えて!

Question

我が家は古い木造住宅なので、「和室が少しかび臭い」と言いたいです。

Answer 1

・Japanese-style room smells musty.

「和室」はJapanese-style room、「かび臭い」はmustyで表現できますので以下のようになります。

例文
This Japanese-style room smells a little musty.
和室が少しかび臭い。

Does your classroom smell musty?
あなた達の教室はかび臭いのですか？

また以下のように、理由の部分も付け加えるとよりわかりやすい表現となります。
参考になりますと幸いです。

例文
Our house is old and made from wood, so our Japanese-style room smells musty.
我が家は古い木造住宅なので、和室が少しかび臭いです。