車が必要だと思ったことはない を英語で教えて!

Question

「車を買おうよ」と娘が言うので、「車が必要だと思ったことはない」と言いたいです。

Answer 1

・I have never thought that I needed a car.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「車が必要だと思ったことはない」は英語で上記のように表現できます。

have never 動詞の原形で「一度も～したことがない」、think that 主語 動詞で「～だと思う」という意味になります。

例文：
A: How about buying a car?
車買おうよ！
B: I have never thought that I needed a car.
車が必要だと思ったことはないよ。

A: Do you have your own car?
自分自身の車、持ってるの？
B: I have never thought that I needed a car.
車が必要だと思ったことはないよ。

＊ own　自身の
(ex) I want to have my own house in the future.
将来、自分自身の車を持ちたいです。

少しでも参考になれば嬉しいです！