ファンデがかさつく を英語で教えて!

Question

「どうしてクッションファンデを使っているの？」と聞かれたので、「パウダーだとファンデがかさつくから嫌なの」と言いたいです。

Answer 1

・My skin gets dry due to the foundation.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「ファンデがかさつく」は英語で上記のように表現できます。

get dryで「乾燥する」、due toで「～のせいで」という意味になります。

例文：
A: Why do you use a cushion foundation?
どうしてクッションファンデを使っているの？
B: I don’t like the powder foundation because my skin gets dry due to it.
パウダーだとファンデがかさつくから嫌なの。

I don’t like foundation because my skin gets dry due to it. Do you have any recommendations?
ファンデがかさつくので好きでないです。お勧めはありますか？

＊ recommendation　おすすめ
(ex) Do you have any cafe recommendations?
おすすめのカフェはありますか。

少しでも参考になれば嬉しいです！