特別な演出や心遣いを期待する を英語で教えて!

Question

女性はプロポーズをされるときに「特別な演出や心遣いを期待する」と言いますが、これは英語でなんというのですか？