兄というより、小さなお父さんのよう を英語で教えて!

Question

長男は障害を持った弟をとてもとても可愛がってくれるので、「兄というより、小さなお父さんのよう」と言いたいです。