人に弱音を見せたくない を英語で教えて!

Question

プライドの高い人間なので、「人に弱音を見せたくない」と言いたいです。

Answer 1

・I don't want to show my weaknesses.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「人に弱音を見せたくない」は英語で上記のように表現できます。

show one’s weaknessで「弱みを見せる」という意味になります。

例文：
I have a lot of pride, so I don't want to show my weaknesses.
プライドが高いので人に弱音を見せたくないんです。

＊ have a lot of pride　プライドが高い
(ex) He has a lot of pride, so I don’t want to talk with him.
彼はプライドが高いので彼とは話したくないです。

I don't want to show my weaknesses in front of everyone.
たくさんの人の前で弱音を見せたくないです。

少しでも参考になれば嬉しいです！