スマホを裏に向ける を英語で教えて!

Question

浮気しているときに「スマホを裏に向けて置くことが多い」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Turn your smartphone back

Turn back は文字通りで「後ろに戻す/に背を向ける/ひっくり返す」という意味があります。back は「背中」です。
turn back には、他にも後戻りする、引き返す、返品する、元に戻すなど、色んな意味のある句動詞です。

裏返すの表現では、turn over で「～を裏返す」、face down も「裏向き」という意味で使えます。

例文
If your partner is cheating, they'll turn their phone face down.
浮気している人は、スマホを裏向けます。

Many people place their smartphones face down.
スマホを裏向けて置く人は多い。