冷えやむくみを解消する を英語で教えて!

Question

酢にんじんは血行促進効果のある成分を含んでいるので、「毎日食べると冷えやむくみを解消する」と言いたいです。

Answer 1

・get rid of the cold and swelling

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「冷えやむくみを解消する」は英語で上記のように表現できます。

get rid ofで「～を取り除く・解消する」、swellingで「むくみ」という意味になります。

例文：
When I eat carrots with vinegar every day, I get rid of the cold and swelling.
毎日酢ニンジン食べると冷えやむくみを解消する。

I want to get rid of the cold and swelling.
冷えやむくみを解消したいです。

I'm trying to get rid of the cold and swelling.
冷えやむくみを解消しようとしています。

＊ be動詞 trying to 動詞の原形 〜しようとしている
(ex) I’m trying to work out every day.
毎日、運動をしようとしています。

少しでも参考になれば嬉しいです！