20代でも管理職になれる会社はブラック を英語で教えて!

Question

離職率が高くバンバン入れ替わるブラック企業は平均年齢が低いので、「『20代も管理職になれる！』会社はブラック」と言いたいです。

Answer 1

・Companies where you can get a managerial position even in your 20s are evil companies.

Companies where you can get a managerial position even in your 20s are evil companies.
20代でも管理職になれる会社はブラック。

company は「会社」「企業」などの意味を表す名詞ですが、「仲間」「友達」などの意味も表せます。また position は「位置」という意味を表す名詞ですが、（社会的な）「立場」「地位」「職位」などの意味も表せます。
※evil company で「ブラック企業」「悪徳企業」などに近いニュアンスを表せます。

Companies where you can get a managerial position even in your 20s are evil companies, so you should be careful.
（20代でも管理職になれる会社はブラックだから気をつけた方がいいよ。）